Keine exakte Übersetzung gefunden für فنان حسابي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch فنان حسابي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Fuente: Cámara de Industria Artesanal de Eslovenia, estimaciones propias, 2004. www.ozs.si.
    المصدر: غرفة الفنون السلوفينية، حساباتها الخاصة، 2004. www.ozs.si.
  • El puesto está vacante desde la jubilación de su titular y las funciones han sido desempeñadas desde entonces por los auditores residentes del cuadro orgánico.
    وأصبحت الوظيفة شاغرة بسبب تقاعد شاغلها السابق، وبعدئذ قام مراجعو الحسابات المقيمون الفنيون بأداء واجباتها.
  • Las actividades sustantivas de la Sección comprenden los procesos analíticos, administrativos y de cálculo necesarios para el desempeño de las funciones que se detallan más abajo.
    وتتضمن أنشطة القسم الفنية العمليات التحليلية والإدارية والحسابية اللازمة لأداء المهام المحددة المذكورة أدناه.
  • La gerencia de cuentas, a cargo del Sr.
    الإبداع ، الفن و النماذج (إدارة الحسابات حيث السيد (كوسجروف و السيد (كامبل) للوقت الراهن
  • Además, en esas directrices se pide a los representantes del ACNUR que promuevan la inclusión de puestos de nivel de comienzo de carrera tratando de ofrecer un puesto P-2 por cada seis puestos del cuadro orgánico de nivel internacional (sin incluir los puestos FSCO).
    وعلاوة على ذلك، تناشد هذه المبادئ ممثلي المفوضية أن يشجعوا إدراج وظائف على المستوى الابتدائي بالعمل على إنشاء وظيفة من الدرجة ف-2 لكل ست وظائف فنية دولية (دون حساب الوظائف الفنية للمبتدئين).
  • La entidad brinda las mismas oportunidades a todos sus empleados y tiene un plantel básico de más de 700 auditores provenientes de diferentes ramas, quienes pasan a ser profesionales de auditoría y contabilidad a partir de un riguroso programa de capacitación.
    وتتيح المؤسسة العليا في باكستان تكافؤ الفرص في التوظيف، ولديها موظفون أساسيون يزيد عددهم على 700 موظف فني في مجال مراجعة الحسابات يُعيَّنون من ميادين شتى ويخضعون لبرنامج تدريب صارم يؤهلهم لكي يصبحوا موظفين فنيين مختصين في المراجعة والحسابات.
  • Este grupo de trabajo tenía previsto elaborar, en el segundo trimestre de 2005, directrices sobre las auditorías y notas técnicas sobre la evaluación de los riesgos.
    وكان هذا الفريق العامل يعتزم إعداد مبادئ توجيهية بشأن مراجعة الحسابات وملاحظات فنية بشأن تقييم المخاطر في الربع الثاني من عام 2005.
  • Afirmaron que debía darse prioridad a la preparación de una nota técnica sobre el nombramiento de los auditores de los proyectos, pidieron que se indicara el calendario de esta actividad y preguntaron cómo se supervisaría y mediría el cumplimiento.
    وقالت هذه الوفود إن الأولوية يجب أن تُعطى إلى إعداد مذكرة فنية عن تعيين مراجعي حسابات المشاريع؛ وطلبت بيان الجدول الزمني لتنفيذ هذا النشاط؛ واستفسرت عن كيفية رصد وقياس الامتثال.
  • Observaciones de la administración. El grupo de tareas interinstitucional de auditoría del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo, en el que el UNFPA participa, está por finalizar una nota técnica relativa al nombramiento de auditores de proyectos.
    تعليقات الإدارة - يقوم فريق العمل المشترك بين الوكالات المعني بمراجعة الحسابات والتابع لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية والذي يضم الصندوق في عضويته بإعداد مذكرة فنية بشأن تعيين مراجعي حسابات المشاريع.
  • El grupo interinstitucional de trabajo sobre auditoría del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo, del que el UNFPA es miembro, ultimó en septiembre de 2005 una nota técnica sobre el nombramiento de los auditores de proyectos.
    في أيلول/سبتمبر 2005، انتهى فريق العمل المشترك بين الوكالات لمراجعة الحسابات التابع لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية، والذي يدخل الصندوق عضوا فيه، من إعداد مذكرة فنية بشأن تعيين مراجعي حسابات المشاريع.